Prevod od "tom rozdíl" do Srpski


Kako koristiti "tom rozdíl" u rečenicama:

Nu, dny, týdny, jaký je v tom rozdíl?
Dobro, dani, tjedni, kakva je razlika?
Být zastřelen nebo letět nahoru, je v tom rozdíl?
Dobiti metak ili iæi gore, gde je razlika?
Tak jaký je v tom rozdíl?
I u èemu je onda razlika?
Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?
Tanka je linija izmeðu bivšeg i odbeglog robijaša.
Jaký je v tom rozdíl, musí být daleko odsud.
Nije bitno, on i onako mora da je negde daleko.
A jaký je v tom rozdíl?
Kakve to veze ima? To je samo avatar.
Stejně to není jeho jméno, tak jaký je v tom rozdíl?
To mu nije ime, u èemu je razlika?
A jakej je v tom rozdíl?
Baš me briga! Kakve veze ima?
Když na tebe někdo míří nabitou pistolí, jaký je v tom rozdíl?
Када си испред напуњеног пиштоља... која је разлика?
No, ale je jí teprve 15 a upřímně není v tom rozdíl.
Da, ali 15-ogodišnjoj devojci, mislim, tu i nema razlike.
Je tady tma a taky jste sám, jaký je v tom rozdíl?
Mraèno je i sami ste, pa, kakva je razlika?
Nebyl by v tom rozdíl, nemůžeme vzít do takového lesa jumper.
To ne bi ništa promijenilo, Rodney. Ne bi mogli Jumperom kroz ovu šumu.
A jaký je v tom rozdíl, člověče?
Види, у чему је разлика човече?
Jaký si myslíte, že je v tom rozdíl?
Za svoju zemlju, ne za sebe. - Koja je razlika, mislite?
Cork nebo Gallway, pro Dubliňana v tom rozdíl není.
Cork, Galway...sve je to isto za èovjeka iz Dublina.
Jaký je v tom rozdíl, jestli to Carl řekl nebo neřekl?
Kakve veze ima da li je Karl Staford rekao ili ne?
Jaký je v tom rozdíl? To mě vždycky zajímalo.
Koja je razlika, uvek se pitam.
Tady nebo tam, jaký je v tom rozdíl?
Овде или тамо, која је разлика?
Nevím, ale myslím, že v tom rozdíl je.
Ne znam, ali mislim da razlika postoji.
A i kdyby ano, nebyl by v tom rozdíl.
A to svejedno ne bi ništa promenilo.
Jestli je to jen úlet, jaký je v tom rozdíl, jestli pro vás budu pracovat nebo ne?
JER AKO SMO SAMO FLERT, KAKVA JE ONDA RAZLIKA DA LI RADIM S TOBOM ILI NE?
Jaký je v tom rozdíl, Jime?
Kakve veze to sad ima, Džime?
Je v tom rozdíl, Franco, a ty to víš.
Postoji razlika, Franko, i ti to znaš.
Rudošské, Mexické, černošské, nedělal v tom rozdíl pokud měli tmavé vlasy a snědou pleť.
Црвена, мексички, негро-- није битно, докле год су имали тамну косу и тамну кожу.
Neznámý Jaký je v tom rozdíl?
Privatan broj: Kakve to veze ima?
Můj pane, ať už zmlácená, nebo ne, nebyl by v tom rozdíl.
Оче, тукли ме или не, то не прави никакву разлику.
0.76545786857605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?